„A nők mindig is gyógyítók voltak. Ők voltak a nyugati történelem oklevél nélküli orvosai és anatómusai. Ők végezték el az abortuszokat, ápoltak és tanácsot adtak. Gyógyszerészek voltak, gyógynövényeket termesztettek, és megosztották egymással használatuk titkait. Bábák voltak, házról házra és faluról falura járva. Évszázadokon át a nők voltak a könyvektől és előadótermektől elzárt, diplomával nem rendelkező orvosok, tapasztalataik szomszédról szomszédra, anyáról lányára szálltak. A nép „bölcs asszonyoknak” nevezte őket, a hatóságok boszorkányoknak vagy sarlatánoknak. A gyógyászat a női örökségünk része, történelmünk, születési előjogunk. Ma azonban az egészségügyet a férfi szakemberek uralják. Az Egyesült Államokban az orvosok 93 százaléka férfi; az egészségügyi intézmények szinte összes vezetője és igazgatója is az. A nők összességében még mindig többségben vannak – az egészségügyi dolgozók 70 százaléka nő –, de munkavállalóként beépültünk egy olyan szektorba, ahol a főnökeink szinte mindig férfiak.” (Barbara Ehrenreich -Dreidre English: Boszorkányok, bábák és nővérek, [1973])

A Tiszatáj új számában megjelent Barbara Ehrenreich munkásságával foglalkozó blokk köré szervezzük ezt az estét egy interdiszciplináris kerekasztalbeszélgetéssel az ISBN-ben október 29 estéjén. Ez a blokk tartalmaz egy rövid áttekintést Barbara Ehrenreich életéről, aki leginkább baloldali és feminista aktivizmusáról ismert, és kevésbé köztudott róla, hogy sejtbiológus végzettséggel is rendelkezett, így a poltikai és társadalmi kérdések mellett egész életében erősen kapcsolódott az orvostudományhoz, annak történetéhez és ezeknek feminista kritikája áthatotta munkásságának jelentős részét. A blokkban megtalálható még egy általunk esszé formában publikált írásának a fordítása is, aminek címe ‘Apró elmék’, és amely Ehrenreich utolsó könyvének (Natural Causes, 2018) egyik fejezete. Az írás szépségét árnyalja és értelmezi az a tény, hogy Ehrenreich könyvét már a rákkal való küzdelme alatt írta, a szöveg mégis a világunkat a legmélyebb szintekig átható ágenciáról szól a tudománytörténeten, az immunológián és az élethez való viszonyunkon keresztül beszélve ezekről. Az 1973-ban született ‘Boszorkányok, bábák és nővérek’ egy underground feminista klasszikus a hetvenes évek Amerikájából, amelyet Ehrenreich Dreidre English-el közösen írt, és amelyet először ebben a blokkban sikerült magyarul közreadnunk. Ez a szöveg lenne a központi témánk az esten, ahol szóba jönne az orvostudomány, a nőgyógyászat, a női test medikalizációja, és természetesen a boszorkányság is, aminek helyi kontextusát is tematizálnánk vendégeinkkel.

A kerekasztalbeszélgetés résztvevői:

Kis-Halas Judit, néprajzkutató, egyetemi adjunktus, ELTE BTK Néprajzi Intézet
Feró Dalma, PhD, szociológus
Nemes László, bioetikus, Semmelweis Egyetem, Magatartástudományi Intézet, valamint Bioetika Fórum
Básthy Ágnes, szociológus, az ELTE TÁTK Doktori Iskola doktorjelöltje (a Tiszatáj Ehrenreich blokkjának szerkesztője és az est szervezője)

A beszélgetést Az ELTE TÁTK szociológus hallgatója, a Rajk Szakkollégium tagja, Varga János fogja vezetni.